O que é, o que é

Prata de lei : o dinheiro amealhado por um juiz

fora da lei: sentença equivocada de um juiz

Caso de polícia : romance entre a esposa do delegado e o soldado

Homem-rã : produto do cruzamento do príncipe que virou sapo com a donzela que em pleno século XXI ainda acredita em conto de fadas

João-ninguém: esposo de Maria-vai-com-as-outras

banana-nanica: fruto do pecado, bonsai ( o fruto, não o pecado) que tentou Chiquita Bacana no Éden, a Martinica

mula-sem-cabeça: ser humano muito estúpido e grosseiro, irmão do mala-sem-alça

porta-malas: compartimento do veículo onde devem ser depositados todos os malas-sem-alça

fruta-pão: o mesmo que panetone

peixe espada: ser vivo de dupla preferência sexual que habita as profundezas de rios e oceanos

água-furtada: instalação clandestina da COPASA, correspondente ao "gato" da energia elétrica

cabra-macho: bode nordestino ( ver mulher-macho: homem nordestino )

guarda-volumes:  substantivo utilizado para designar tanto o soutien quanto a cueca

guarda-sol : local para onde o Sol se retira à noite para não ser incomodado pela Lua

seguro-viagem: pessoa autoritária que não permite que aqueles sob sua subordinação ( como filhos, cônjuges, funcionários) tirem férias.

prisão de ventre: castigo divino para todo aquele que comer o pão que o diabo amassou. O confinamento, em regime domiciliar, só é relaxado depois da expulsão do fruto do ventre.
.